Why an Ecovillage? − なぜエコビレッジなのか？ −

エコビレッジの主なゴールは私たち人間が環境に及ぼす害を削減し、
地球に優しい暮らしを実現すること

  • 自然資源の保全（オイル・ピーク）
  • 環境の維持と再生（地球高温化）
  • 環境破壊にますます悪いインパクトを強めている人間の活動を削減する（環境足跡：EF）

What is Ecological Footprint ( EF ) ?
環境足跡（EF）とは？

EFの定義
自然は私たちに食物、燃料、木材…そして、私たちが作り出す廃棄物やゴミ（特に二酸化炭素）を吸収してくれるさまざまなメカニズムを提供してくれます。環境足跡とは、現在のテクノロジー環境において、その国（または地域）の人たちの暮らしと産業を持続できるように浄化してくれる土地および水域の大きさを指します。
単純に言うと、私たちの地球へのインパクトを計算したものです。

The Ecological Footprint ( EF )

環境足跡（EF）は、1980年代にサスティナブルである領域を越えました。現在は、環境面において負債が増え続けている状態にあります。

Humans are now consuming about 25 percent more natural resources than Earth can produce.
人間は今、地球が作り出す天然資源よりも25％多く消費しています。

  • 世界の環境足跡は2001年に135億グローバル・ヘクター（GH）、または、1人あたり2.2グローバル・ヘクターでした 。
  • 一方で、地球上で生産能力のある土地は113億グローバ、ル・ヘクターです（地球表面の1/4です）。ということは、2001年においての1人あたりの環境足跡は1.8グローバル・ヘクターにしか及びません。

Excessive human consumption is committing many species to extinction.
人間の過剰な活動が多くの生き物を絶滅に追いやっている

  • 2001年に人間の環境足跡は、1人当たり0.4グローバル・ヘクター（21％）過剰でした。
  • 自然の再生能力を上回って自然の資産を消費する暮らし方が、 1980年代に始まりましたが、それは、自然の処理能力を半永久的に削減することにもつながりました。
  • 人間の環境足跡は、1961年から2001年の間に160％増加しました。しかし、その間に人口自体は倍増しているだけです。

The Worst Offenders
環境足跡の悪い奴らたち

  • アラブ首長国連邦 （9.9 GH、世界中の人たちが同国民のライフスタイルを実施すると、地球が 5.5 個必要になる）
  • クウェート
  • アメリカ合衆国
  • オーストラリア
  • カナダ
  • デンマーク
  • ニュージーランド
  • 英国
  • イスラエル
  • スイス
  • フランス
  • ベルギー/ルクセンブルグ
  • ドイツ [5 GH]
  • 日本の平均環境足跡は、2001年には 4.2 GH でした（上から28位になります）。

Are Ecovillages Plausible Reality?
エコ・ビレッジは実現可能か？

答えは「Yes」。
私たちのアイデアをすでに実現しているところや、私たちが「こうなったら良いなぁ」と思っている方向へ向って動いている。
沢山のコミュニティーが、すでに世界中にあります。
  • ほとんどのエコ・ビレッジでは、テクノロジーと環境保全をうまく融合しています。
  • 環境面の厳しい監査内容に合格しながらも、現代的なライフスタイルに必要なものを提供しています（電気、コンピュータ、電話、給湯、保育、エンターテイメントなど… )
  • 今日、世界中には2万エコ・ビレッジがあり、100万人以上の人々がそこで暮らしています。
  • 中国は最も人口の多い国ですが、国が先導してエコ・ビレッジまたはエコ地域を作ろうとしています。10年後に1千万人の住民を抱えるエコ・シティー建設の計画があります。
PAGE TOP▲
研究会のご紹介 | 2009年度事業計画 | エコビレッジのご紹介 | 入会のご案内 | セミナーのご案内 | リンク
WERA事務局　〒649-6443 和歌山県紀の川市北中216番地　TEL 0736-77-0657　Mail eco@wera.jp